Вимога роботодавцю про зарплату й розрахункові документи
Шаблон перетворює усну суперечку про зарплату на письмовий розрахунок і вимогу документів.
Коли цей документ доречний: За кордоном виникла проблема з роботою або зарплатою
Кому: [роботодавцю або органу трудового контролю]
Тема: [невиплачена зарплата, робочий час або документи працівника; номер договору, рахунку або справи]
Кому адресувати і що просити
Від: [ПІБ, адреса, телефон, електронна пошта]
Хронологія: [дата події, попереднє звернення, відповідь, сума або документ].
Письмова вимога роботодавцю має містити період роботи, погоджену ставку, фактично сплачену суму й розрахунок заборгованості.
Для подальшої скарги потрібно просити письмово надати розрахункові листи, дані про відпрацьовані години та підставу утримань.
Факти, які потрібно викласти без припущень
- надати розрахунок нарахованої й виплаченої зарплати за кожен період
- видати копію договору, табелів і розрахункових листів (payslip)
- сплатити визначену суму або письмово заперечити розрахунок
- повідомити відповідальну особу й строк виправлення
[Дата] [Підпис, якщо потрібний]
Текст звернення для ситуації «За кордоном виникла проблема з роботою або зарплатою»
- період роботи й кількість годин
- погоджена ставка та належна сума
- отримані платежі й залишок боргу
Трудова вимога має містити арифметику боргу: період, години, ставку, нарахування, виплати й залишок.
Додатки та спосіб відправлення
- договір, оферта й посадові обов’язки
- табелі, графіки, робочі повідомлення, пропуски або інші докази фактичної роботи
- банківські виписки, payslip або розрахункові листи
- дані роботодавця, посередника й місця роботи
Роботодавцю або інспекції передавайте лише матеріали, що підтверджують роботу й борг; особисті документи не залишайте без потреби.
Пов’язані матеріали про «За кордоном виникла проблема з роботою або зарплатою»
Публікаційне обмеження. Перед публікацією перевірте трудове право держави роботи, компетенцію інспекції, правила соціального страхування та строки вимог про зарплату.
Офіційні джерела для шаблону
Джерела перевірено 1 серпня 2026 року.
- Fleeing Ukraine: access to jobs — Європейська комісія.
- Basic rights according to status of the worker — Європейське управління з питань праці.
- Fleeing Ukraine: Your rights in the EU — Європейська комісія.