Заява про зарахування дитини до школи за кордоном
Шаблон потрібно перекласти офіційною або прийнятною мовою місцевого органу й доповнити вимогами конкретної країни.
Адресат і дитина
Кому: [школа, муніципальний або регіональний орган освіти]
Від: [ПІБ законного представника, адреса, контакти]
Щодо: [ПІБ дитини, дата народження, попередній клас]
Прохання про місце
Прошу зарахувати дитину до закладу освіти або надати офіційне направлення до школи, компетентної за нашою адресою проживання.
Вихідна інформація
- дата прибуття й фактична адреса
- мова навчання дитини
- попередній клас і період навчання
- наявні табелі або довідки
- потреба у мовній, психологічній чи спеціальній підтримці
Якщо негайне місце відсутнє
Прошу письмово повідомити причину, запропонувати тимчасове або альтернативне рішення та зазначити порядок і строк оскарження.
- підготовчий або мовний клас
- інша школа в межах території
- тимчасова освітня програма
- контакт працівника, відповідального за розподіл
Документи й відповідь
Прошу зареєструвати заяву, надати її номер і перелік документів, яких бракує, без вимоги повторно подавати вже прийняті матеріали.
- копія документа дитини
- копія документа представника
- підтвердження адреси або статусу за вимогою
- табель чи довідка про навчання
[Дата] [Підпис]
Пов’язані матеріали
Публікаційне обмеження. Перед публікацією перевірте правила зарахування конкретної держави, муніципалітету, віку дитини та поточного навчального року.
Офіційні джерела
Джерела перевірено 1 серпня 2026 року.
- Support for people affected by Russia’s invasion of Ukraine — education — Європейська комісія — European Education Area.
- Fleeing Ukraine: Your rights in the EU — Європейська комісія.
- Визнання результатів навчання, здобутих за кордоном — Міністерство освіти і науки України.
- Освітні можливості для українських дітей за кордоном — Міністерство освіти і науки України.
- Українознавчий компонент і повернення до української школи — Міністерство освіти і науки України.