Німеччина: письмовий запит до компетентної установи
Німецький лист повинен посилатися на Aktenzeichen, конкретний Bescheid або цифровий документ §24. Запит без номера справи складно віднести до Ausländerbehörde, Jobcenter чи Sozialamt.
Номер справи (Aktenzeichen) та орган
Absender: [ПІБ, адреса Anmeldung, контакт]
Aktenzeichen/Kundennummer: [номер]
Behörde: [Ausländerbehörde, Jobcenter, Sozialamt або Krankenkasse]
Яке рішення потрібно роз’яснити
У німецькому зверненні назвіть конкретний Bescheid, дату його вручення та розділ Rechtsbehelfsbelehrung. Якщо питання стосується §24, поясніть, чому потрібна дія крім автоматичного продовження. Для виплат додайте розрахунок Jobcenter або Sozialamt; для страхування — лист Krankenkasse. Не просіть Ausländerbehörde виправити соціальний розрахунок іншої установи.
Щоб установа у Німеччині ідентифікувала справу, у листі зазначають номер документа, фактичні дати й конкретне прохання: підтвердити застосування автоматичного продовження §24 саме до мого документа.
У письмовій відповіді установа має не лише надати консультацію, а й предметно відповісти на прохання: вказати, чи потрібна особиста дія з іншої підстави.
Дата вручення Bescheid: [дата]. Розділ Rechtsbehelfsbelehrung: [коротко].
Прохання в цьому листі
- підтвердити застосування автоматичного продовження §24 саме до мого документа
- вказати, чи потрібна особиста дія з іншої підстави
- надати копію або повний розрахунок Bescheid
- повідомити строк і компетентний спосіб Rechtsbehelf
Докази й додатки
- копія Aufenthaltstitel або іншого паперового чи електронного підтвердження §24
- Anmeldung
- Bescheid разом із Rechtsbehelfsbelehrung
- розрахунок Jobcenter/Sozialamt або лист Krankenkasse
Надішліть лист каналом, який дозволяє довести дату Zugang.
Пов’язані матеріали
Публікаційне обмеження. Перед публікацією перевірте чинність автоматичного продовження §24, актуальність цифрового або паперового підтвердження та компетенцію місцевої Ausländerbehörde.
Офіційні джерела
Джерела перевірено 1 серпня 2026 року. Динамічні правила потрібно перевірити повторно безпосередньо перед публікацією.
- Registration, residence permit and asylum — Федеральний уряд Німеччини — Germany4Ukraine.
- Germany4Ukraine — central information portal — Федеральний уряд Німеччини.
- Fleeing Ukraine: Your rights in the EU — Європейська комісія.