Після зміни модуля перевірки правопису, російська версія Office 2013 дає користувача неправильні підказки.

Вбудований в російську версію офісного пакета MS Office 2013 (надійшов у продаж 29 січня 2013 року) модуль допускає помилки при перевірці правопису і граматики.

Модуль перевірки орфографії вважає правильними і не підкреслює червоною рискою слова «« нармально »(замість« нормально »),« теоретично »(замість« теоретично »),« децкая »(замість« дитячому »),« дуратскій »(замість« безглуздий » ), «самоклеющийся» (замість «самоклеящийся»), «промисловість» (замість «промисловість») і ін., повідомляється на сайті компанії «Информатик».

З новим Office 2013 вчити правила все ж доведеться

Також редактор перевірки не реагує на неправильно розставлені дефіси ( «так-так», «що-завгодно», «де-б»), ігнорує правила правопису слів, що починаються на «пів» і «напів» (пропонує замінити «підлогу -луковіци »на« пів цибулини ») і т.п.

У деяких ситуаціях Word 2013 пропонує свідомо неправильне написання, і це може змусити користувача відмовитися від початкового (правильного) варіанту, замінити його на помилковий. Ось лише кілька прикладів: «ежеутренній» (підказка Word 2013 - «еже ранковий»), «меж'ярусний» ( «між ярусний»), «блізрастущій» ( «біля зростаючий») і т.п. Повний список помилок можна прочитати тут .

Компанія «Информатик» розробляє систему перевірки правопису «Орфо», і зрозуміло, не забула використовувалася помилки «конкурента» (російські версії офісного пакету від Microsoft довгий час комплектувалися модулями «Орфо», але MS Office 2013 виходить без них) з метою реклами свого продукту . Доменний реєстратор №1 в Україні imena.ua