Для будь-якого бізнесу (дрібний, середній, великий) зараз важливо присутність в інтернеті. Одним з видів такої присутності може бути створення свого власного інтернет-сайту. При цьому, власник бізнесу не буде вибирати якийсь непоказне і складне ім'я для свого сайту - він захоче простий і зрозумілий для кінцевого споживача набір букв або слів.

Проте, нерідко виникають ситуації, коли доменне ім'я вже зайняте іншою компанією, або просто фізичною особою, які використовує його в тих чи інших цілях. Іноді такі цілі можуть бути цілком легітимними, а іноді доменне ім'я реєструється в цілях незаконної боротьби з конкуренцією. У деяких же випадках реєстрація відбувається і зовсім з метою подальшого продажу доменного імені.

Виникають логічні запитання: як бути обом сторонам в таких доменних спорах? У кого більше шансів відстояти свої права?

Тимофій Савицький, юридична компанія COBALT, зібрав кілька практичних прикладів.

Приклад № 1.

Необхідно зареєструвати доменне ім'я. Воно зайнято. Чи можливо з цим щось зробити?

Відповідь: Ні, тільки якщо ви не володієте авторськими правами зареєстрованого на території Республіки Білорусь товарного знака, ідентичного або схожого до ступеня змішування з доменним ім'ям, і це товарний знак використовується для товарів і послуг, щодо яких також використовується доменне ім'я. Наприклад, якщо у вас є товарний знак "Dom" і ви зареєстрували його для меблів, а доменне ім'я dom.by використовується для ідентифікації інтернет-магазину меблів, у вас є хороший шанс в судовому порядку його відібрати. Для цього необхідно подати позовну заяву до Судової колегії у справах інтелектуальної власності Верховного суду Республіки Білорусь разом з відповідними доказами і підтвердженнями своїх вимог. Попередньо необхідно спробувати врегулювати конфлікт в досудовому порядку (обов'язковий претензійний порядок).

В інших випадках за законом відібрати домен практично неможливо. У разі, якщо власник доменного імені є киберсквоттером, білоруське законодавство не дозволяє автоматично відібрати домен, якщо тільки дії кіберсквоттера були прямо спрямовані на обмеження конкуренції та можливості використовувати правовласником свій товарний знак в інтернеті. Сайт в таких випадках повинен містити згадки бренду (товарного знака) Такі випадки, однак, в білоруській судовій практиці поодинокі (наприклад, справа google.by ).

Приклад № 2

Я зареєстрував доменне ім'я. Мені прийшла претензія - його хоче інша компанія / інша фізична особа.

Відповідь: Необхідно перевірити підстави претензії - наявність прав на товарний знак в Республіці Білорусь, однорідність (тотожність) товарів і послуг для позначення яких використовуються товарний знак і доменне ім'я.

У більшості випадків, якщо доменне ім'я використовується в галузі (сфері), ніяк не пов'язаної з товарним знаком, відібрати його практично немає можливості.

Приклад № 3

Я зареєстрував доменне ім'я в доменній зоні .com. Тепер ніхто з білоруських компаній або фізичних осіб не зможе пред'явити мені вимоги?

Відповідь: Білоруські реєстратори (hoster.by) можуть реєструвати доменні імена і в міжнародних зонах (.com, .net, .org та ін.). Тому частина білоруських компаній і фізичних осіб реєструють доменні імена в зоні .com з тих чи інших причин.

Слід розуміти, що білоруське законодавство спрямоване, насамперед, на регулювання щодо в національних сегментах мережі інтернет - .by і .бел. Судова практика по доменних іменах .com в Білорусі не сильно розвинена. Однак якщо компанія або фізична особа, власник доменного імені, є резидентами Республіки Білорусь c реєстрацією доменного імені через білоруського реєстратора, то ситуація практично не буде відрізнятися від Прикладів № 1 і 2. Розміщення доменного імені в зоні .com не є гарантією від отримання претензій.

Приклад № 4

Необхідно зареєструвати доменне ім'я в доменній зоні .com. Воно зайнято. Чи можливо з цим щось зробити?

Відповідь: Міжнародний домен, зареєстрований за допомогою іноземного реєстратора, може зайнятий іноземною компанією або іноземним фізичною особою, тому подача позову до Судової колегії у справах інтелектуальної власності Верховного суду Республіки Білорусь не буде ефективним заходом: навіть у разі наявність прав на товарний знак (як у Республіці Білорусь, так і за кордоном) складно буде залучити відповідача до відповідальності, довести факт правопорушення і т.д.

Найбільш поширеним методом для заперечування реєстрації міжнародних доменів в таких випадках є застосування процедури UDRP (Uniform Dispute Resolution Policy) уповноваженими ICANN (компанією, що займається розвитком системи доменних імен і надає права національним реєстраторам, як hoster.by, реєструвати доменні імена в певній зоні) організаціями . До таких організацій належить, наприклад, Центр ВОІВ з арбітражу та посередництва, через який проходить левова частка всіх розглядів по доменним спорам.

Оскарження доменного імені відбувається онлайн із залученням незалежних арбітрів. У разі рішення на користь заявника (власника товарного знака) домен автоматично йому передається. Такий механізм прямо передбачений договором між ICANN та національними реєстраторами.

Для успішності розгляду спору заявник зобов'язаний довести, що:

1. Товарний знак ідентичний або подібний до ступеня змішання з доменним ім'ям;
2. У власника доменного імені немає прав або законних інтересів на використання доменного імені;
3. Доменне ім'я повинне бути зареєстроване і використовується недобросовісно.

До плюсів такого позасудового способу вирішення спорів можна віднести:

1. Відсутність значення, де зареєстрований товарних знак (Білорусь або інші країни), головне - його наявність.
2. Невисоку вартість розгляду спору (1500 доларів при 1 арбітра);
3. Можливість розглянути відразу декілька доменів за одну вартість (до 5 доменів за 1500 доларів);
4. Швидкість процедури (весь процес займає близько 1,5 місяця).

Таким чином, в доменних суперечках першочерговим питанням є наявність у одне із сторін прав на засоби індивідуалізації (товарні знаки). Також, в деяких випадках практика йде і по шляху можливості притягнення до відповідальності кіберсквотерів. У разі оскарження доменних імен в зоні .com (або будь-який інший міжнародної) необхідно оцінювати те, кому належить доменне ім'я і через якого реєстратора доменне ім'я реєструвалося.