1. З ким ми працюємо?
2. Покладіться на наш досвід
3. Запис голосу «під ключ»
4. Скільки часу займає запис?
5. Як замовити запис голосу?

Наші голоси здатні підняти на новий рівень ваші проекти. Ми з радістю озвучимо для вас:

• елементи оформлення радіоефіру;
• аудіо- і відеорекламу;
• фільми і презентації;
• аудіокниги;
• автовідповідачі і системи IVR.

З ким ми працюємо?

Ми працюємо тільки з професійними дикторами, що мають багаторічний досвід роботи. За 11 років успішної роботи в сфері аудіовиробництва ми сформували команду справжніх професіоналів у своїй справі, здатних впоратися з найскладнішим завданням.
Наспіх записані тексти майже завжди обходяться замовникам дорожче, адже ймовірність помилки в умовах поспіху і суєти вкрай висока. Чи стане диктор, який береться за десятки замовлень в день, вчитуватися в кожен текст, перевіряти правильність наголоси в спірних випадках, уточнювати контекст і шукати ту саму вірну інтонацію? Пам'ятайте, професіонал завжди знає собі ціну. Він не прагнути зробити більше, він прагне зробити краще. Головне завдання диктора - не просто прочитати текст, а донести думку, послання, закладене в тексті.

Покладіться на наш досвід

Ми чули безліч історій про те, як люди самостійно складали творче завдання, зверталися до досвідченого диктора, але в підсумку отримували зовсім не той результат, на який розраховували. Нерідко в таких випадках причина полягає в некоректно поставленому завданню - замовник помилився в розрахунку хронометражу, не зміг належним чином підготувати текст, або ж йому не вдалося пояснити, в якій манері слід прочитати сценарій. В результаті, текст був прочитаний в неправильному темпі, або ж подача не до кінця відповідала очікуванням клієнта.

У нашому бюро перш, ніж будь-який текст потрапляє в студію звукозапису, з ним працюють кілька людей. Підготовка тексту до запису складається з трьох етапів.

1. Менеджер знайомиться з текстом і погоджує творче завдання з замовником. Він перевіряє, чи можна укласти текст в необхідний хронометраж або для цього буде потрібно редактура.
2. Далі коректор перевіряє, чи містить текст грубі мовні та стилістичні помилки, проставляє правильні наголоси в усіх спірних випадках і уточнює, як повинні вимовлятися скорочення, телефони і адреси, назви торгових марок, імена та прізвища. Якщо текст необхідно зменшити в обсязі, коректор скорочує найбільш довгі речення, узгоджуючи всі зміни з замовником.
3. Після затвердження тексту звукорежисер розставляє в ньому смислові акценти і вказує вірну інтонацію, темп і динаміку, щоб дикторові було легше орієнтуватися в тексті під час запису.

Всі ці операції необхідні для того, щоб мінімізувати ймовірність помилки під час запису, а отже виключити необхідність повторного запису.

Запис голосу «під ключ»

Більшість продакшн-студій пропонують своїм клієнтам просто запис декількох дублів поспіль, що містить помилки і зупинки. Крім монтажу такий запис потребує обробки - видалення зітхань, клацань, «слини» та інших артефактів. За подібну обробку більшість студій запитують додаткову суму, рівну вартості записи голосу або перевищує її.

Непорушне правило TEXT & VOICE - замовник завжди отримує запис, що пройшла всю необхідну обробку і повністю готову до подальшого монтажу.
Наші ціни дещо вищі, ніж у конкурентів. Однак, замовляючи запис дикторського голосу у нас, ви отримуєте три послуги - додаткова вичитування і коректура тексту, запис голосу і її подальше редагування.

Скільки часу займає запис?

Природно, все залежить від довжини тексту і поставленого завдання. У більшості випадків тексти обсягом до 1 сторінки записуються протягом 24 годин. На запис закадрового голосу для великої презентації або фільму може знадобитися 2-3 дня.

Як замовити запис голосу?

1. Виберіть диктора для вашого проекту
2. Надішліть нам текстовий файл на [email protected] .
3. Вкажіть бажаний хронометраж.
4. Отримавши від нас розрахунок вартості, оплатіть роботу.