Американська корпорація Amazon є однією з найбагатших у всьому світі, а її засновник Джефф Безос - найбагатшою людиною на всій планеті Земля. Компанія не збирається зупинятися на досягнутому, тому вона вже зараз працює над новою технологією, яка назавжди змінить весь світ в кращу сторону. Нова розробка змінить сам спосіб взаємодії з електронними гаджетами, а також, як це часто буває, позбавить десятки тисяч людей роботи.

У компанії Amazon є відмінний голосовий помічник Alexa, який, на думку багатьох зарубіжних журналістів, перевершує Apple Siri, Google Assistant і тим більше Microsoft Cortana. Проте, корпорація не збирається задовольнятися малим, тому вона вже зараз вкладає величезні суми грошей в свою нову розробку, поява якої очікується в 2019 році. Йдеться про нову функціональну можливість, що завдяки якій віртуальний помічник зможе переводити усне мовлення людини в режимі реального часу.

Важливо зауважити, що мова йде не про якихось окремих словах або фразах, а про цілі текстах, що складаються з десятків пропозицій. Якщо у Amazon все вийде, а це вкрай ймовірно, то незабаром помічник Alexa обзаведеться такою можливістю, про яку власники iPhone, iPad і Android-пристроїв зможуть тільки мріяти, тому як Apple Siri і Google Assistant навіть близько на таке нездатні.

Під час перекладу в режимі реального часу Alexa буде враховувати навіть особливості місцевої культури, щоб переклад виходив більш природним і зрозумілим. Підтримка перекладу устої мови в режимі реального часу стане доступна у всіх пристроях Amazon, в які вбудований голосовий помічник. Раніше над подібною розробкою активно протягом декількох років працювала компанія Bragi, проте в кінцевому підсумку вона відмовилася від цієї ідеї через складність її реалізації.

У випадку з Amazon все інакше, тому як компанія може дозволити собі найняти кращі уми людства, які навчать Alexa переводити усне мовлення з однієї мови на іншу з урахуванням акценту, місцевої культури, правил спілкування і багатьох інших нюансів. В першу чергу, звичайно, нова функціональна можливість буде працювати тільки з основними світовими мовами, в число яких, на жаль, росіянин не входить.

раніше Microsoft створила перекладач , Який здійснює переклад текстів не гірше професіонала (людини) з досвідом роботи більше 30 років.

Приєднуйтесь до нас в Twitter , Facebook , ВКонтакте , YouTube , Google+ і RSS щоб бути в курсі останніх новин зі світу технологій майбутнього.